LE AVVENTURE MOISHE...
Moishe Rabinovitz ha finalmente raggiunto una bella posizione nel mondo degli affari e decide di comprarsi una Ferrari.Dopo l’acquisto, si sente in colpa e va da un rabbino ortodosso e chiede una mezuzah per la Ferrari.“Vuole una mezuzah per cosa?” gli chiede il rabbino.“E ‘una Ferrari”
“Che cos’è una ferrari?” chiede il rabbino.“Una vettura sportiva” “Cosa? ma questa è bestemmia!” grida il rabbino grida. “Vuole una mezuzah per una macchina sportiva? Vattene, vai dai conservatori!”Moishe è decisamente deluso, ma va dal rabbino conservatore e chiede una mezuzah. “Vuole una mezuzah per cosa?” gli chiede anche questo rabbino.“Per la mia Ferrari” risponde l’uomo.“Che cos’è una Ferrari?” chiede il rabbino.“Una macchina, una vettura sportiva.” “Che tipo di auto sportiva?” chiede il rabbino.“Italiana”.“Cosa? Quella è una bestemmia!” il rabbino grida. “Vuole una mezuzah per una vettura Goyishe? Vattene vai dai riformati!”Ancora una volta, Moishe si sente in colpa e deluso, ma va da un Rabbino riformatone gli chiede:.“Rabbi,vorrei una mezuzah per la mia Ferrari”.“Avete una ferrari?” chiede il rabbino. “Oh, bene, Sa che cos’è?” dice Moishe.“Certo! E ‘una fantastica auto sportiva italiana.ma mi dica lei, che cos’è una mezuzah?A cura di Roberto Modiano, Sullam 89
Moishe Rabinovitz ha finalmente raggiunto una bella posizione nel mondo degli affari e decide di comprarsi una Ferrari.Dopo l’acquisto, si sente in colpa e va da un rabbino ortodosso e chiede una mezuzah per la Ferrari.“Vuole una mezuzah per cosa?” gli chiede il rabbino.“E ‘una Ferrari”
“Che cos’è una ferrari?” chiede il rabbino.“Una vettura sportiva” “Cosa? ma questa è bestemmia!” grida il rabbino grida. “Vuole una mezuzah per una macchina sportiva? Vattene, vai dai conservatori!”Moishe è decisamente deluso, ma va dal rabbino conservatore e chiede una mezuzah. “Vuole una mezuzah per cosa?” gli chiede anche questo rabbino.“Per la mia Ferrari” risponde l’uomo.“Che cos’è una Ferrari?” chiede il rabbino.“Una macchina, una vettura sportiva.” “Che tipo di auto sportiva?” chiede il rabbino.“Italiana”.“Cosa? Quella è una bestemmia!” il rabbino grida. “Vuole una mezuzah per una vettura Goyishe? Vattene vai dai riformati!”Ancora una volta, Moishe si sente in colpa e deluso, ma va da un Rabbino riformatone gli chiede:.“Rabbi,vorrei una mezuzah per la mia Ferrari”.“Avete una ferrari?” chiede il rabbino. “Oh, bene, Sa che cos’è?” dice Moishe.“Certo! E ‘una fantastica auto sportiva italiana.ma mi dica lei, che cos’è una mezuzah?A cura di Roberto Modiano, Sullam 89
Nessun commento:
Posta un commento