CINEMA: A ROMA LA VERSIONE RESTAURATA DE 'IL GRIDO DELLA TERRA'

Roma, 10 nov. (Adnkronos/Adnkronos Cultura) - Sara' presentata alla Casa del Cinema di Roma, nell'ambito del Pitigliani Kolno'a Festival (15 -19 novembre), la versione restaurata de "Il grido della terra" di Duilio Coletti, uno dei primo film che raccontano la nascita dello Stato d'Israele. La pellicola sara' proiettata nell'ambito della sezione "Israele nel cinema - tra mito e demistificazione", alla quale collabora attivamente il Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Partendo dalle vicende di tre amici che si ritrovano a guerra finita in un caffe' romano (un ufficiale inglese, un ebreo italiano e un sabra), il film di Coletti tiene insieme, con notevole abilita' di messa in scena, drammi umani, speranze ideali e divergenze politiche. Alla ricostruzione storica si intreccia efficacemente la storia d'amore di una giovanissima Maria Berti, nella parte di un'ex-deportata, divisa tra i due militanti sionisti.All'origine del film, che all'epoca venne giudicato dalla censura "troppo critico nei confronti di un paese amico", sta probabilmente l'incontro tra il regista Duilio Coletti e Carlo Levi, che collaboro' alla sceneggiatura. Insieme a loro Alessandro Fersen (cosceneggiatore e interpete del ruolo del rabbino), lo scenografo Emanuele Luzzati e Leo Levi, cui si devono le ricerche musicologiche per i canti frequentemente usati come controcanto nella costruzione drammaturgica del film.