Obama celebra Hanukkah e offre aiuto per incendio di Israele

"Happy Hanukkah e potete usare Photoshop per il mio labbro"
Domenico Zappia 03 Dicembre 2010, http://www.america24.com/

Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha preso parte alla cerimonia ufficiale della Casa Bianca per celebrare Hanukkah. Nella seconda serata delle otto previste dalla Festa delle Luci ebraica, Obama ha acceso una menorah salvata dalla devastazione causata nel 2005 dall’uragano Katrina a New Orleans. Alla cerimonia era presente l’ambasciatore israeliano negli Stati Uniti Michael Oren e diversi rappresentanti della comunità ebraica statunitense.Il presidente ha iniziato rendendo omaggio alle famiglie degli uomini che hanno perso la vita negli incendi che, in questi giorni, hanno devastato la parte settentrionale di Israele. Obama ha assicurato che gli Stati Uniti si muoveranno per fornire assistenza ai vigili del fuoco israeliani. Il presidente ha poi fatto alcuni accenni alle origini della festività ebraica, al suo significato e all’importanza della "fede e della perseveranza".Prima di accendere la candela, il presidente ha chiesto che tutti i presenti pregassero per "i sacrifici che sono stati fatti in passato affinché tutti noi possiamo essere liberi", e "per i soldati che proteggono quella stessa libertà ogni giorno. Queste candele non sono però solo un simbolo dei trionfi passati ma anche una speranza per il futuro" e, citando il Talmud, ha spiegato che "finché una persona è in vita, non dovrebbe mai abbandonare la fede".Obama ha quindi salutato i presenti, "Happy Hannukah" e, riferendosi al labbro spaccato nei giorni scorsi durante una partita di basket, si è concesso una battuta: "potete modificarlo con Photoshop".