Amos Oz regala a Barghuti un libro con dedica. Ma la destra nazionalista attacca lo scrittore

Il romanziere israeliano Amos Oz nell’occhio del ciclone. Molti esponenti della destra nazionalista l’hanno attaccato per aver inviato una copia del suo libro “Storia di amore e di tenebre”, nella sua traduzione in lingua araba, a Marwan Barghuti, il dirigente di al-Fatah condannato da Israele all’ergastolo per aver ispirato attentati terroristici. «Questa storia – scrive Oz, nella sua dedica – è la nostra storia. Spero che tu la legga e ci comprenda meglio, così come noi ci sforziamo di comprendere voi». Quindi il saluto: «Nella speranza che ci possiamo incontrare presto, in pace e libertà». Nel romanzo, di carattere autobiografico, Oz descrive con grande partecipazione emotiva il difficile inserimento dei genitori (Fania Mussman, di origine ucraina, e Yehuda Arie Klausner, di origine lituana) in una Gerusalemme ancora non separata da divisioni fisiche, e per certi versi cosmopolita. La traduzione in arabo del suo libro è stata finanziata dal padre di un palestinese ucciso anni fa per errore a Gerusalemme in un attentato palestinese, perchè scambiato a prima vista per un ebreo. Oz – precisa il quotidiano Yediot Ahronot – ha chiesto al leader del partito di sinistra Meretz, Haim Oron, di consegnare nei prossimi giorni il libro a Barghuti. Ma già ora giungono le proteste di esponenti di destra. Secondo il deputato Dany Danon Oz dovrebbe adesso restituire il “Premio Israele” di cui è stato insignito. «Non è ammissibile – ha attaccato Danon – che chi sostiene un terrorista con le mani intrise di sangue si fregi di quella onorificenza». Danon ha chiesto una riunione urgente della commissione parlamentare per la istruzione, per discutere la vicenda. 16 marzo http://falafelcafe.wordpress.com/