Format Israele

I format dei serials israeliani stanno conquistando il mercato televisivo americano

Il mercato televisivo Usa, sempre in cerca di novità, ha trovato nei serials made in Israel un nuovo filone da sfruttare. Vedi il grande successo di In treatment comprato e adattato dalla Hbo.
BeTipul, il format originale, mette in scena l'avvicendarsi di una serie di pazienti nello studio di uno psicoterapeuta. Altra serie israeliana di successo comprata e riadattata per il mercato Usa dalla 20th Century Fox Television è Mixed signals; sarà sugli schermi americani dal mese prossimo. Con situazioni e dialoghi brillanti, Mixed signals è la serie post Friends: gli amici sono cresciuti, ma non al punto da essere indipendenti e responsabili.Il network Showtime ha intanto mandato in produzione Homeland, adattamento di Hatufim. Si tratta della storia di tre soldati sequestrati dalle truppe siriane e rilasciati dopo quindici anni di prigionia.Ma la lista è ancora lunga: Hbo ha appena comprato i diritti di The naked truth, mentre la Cbs ha opzionato tre format.Maria Grazia Meda, Vogue Italia, gennaio 2011