^ ^ ^ M U S A N E W S ^ ^ ^
Newsletter dell’Ufficio Culturale dell’Ambasciata di Israele - “la cultura è l’arma più forte della democrazia” Amos Luzzatto

1. Proiezione del film “Solo qui e sulla luna” di Tarin Gartner al Festival Internazionale del Cortometraggio di Siena
2. Inaugurazione della mostra di Meital Kattz-Minerbo “Portraits of Objects” – Galleria Apart – Roma, 28 novembre 2008
3. Ariel Geva presenta i nuovi corsi di laurea del Technion di Haifa – Roma, Il Pitigliani – 30 novembre 2008
1. Il film “Solo qui e sulla luna” è stato selezionato nella Competizione Nazionale del 13° Festival Internazionale del Cortometraggio, che si svolgerà a Siena dal 24 al 29 Novembre 2008.I giornalisti sono il nostro punto di riferimento per comprendere realtà non conosciute e spesso lontane. Il lavoro dei corrispondenti e degli inviati italiani in Israele e nei Territori Palestinesi è la perfetta esemplificazione di tutto ciò.Tarin Gartner, artista israeliana nata a Gerusalemme, lavoro con video, fotografia, video installazioni e disegni. Alcuni di suoi lavori fanno parte della collezione permanente del Museo del Arte Contemporanea di Haifa (Israel). Vive e lavora tra Milano and Haifa. Il film verrà proiettato i seguenti giorni: Teatro del Rozzi, martedì 25 novembre, ore 17,00Sala Patrizi, Venerdì 28 novembre, ore 19,00 sito web del Festival : www.cortoitaliacinema.com Sito web dell’artista: http://www.taringartner.com/home.html
2. The Gallery Apart presenta la prima personale in Italia dell’artista israeliana Meital Katz-Minerbo. Nata in Israele nel 1974, all’eta’ di 1 anno si e’ trasferita in Venezuela dove ha vissuto fino a 21 anni, dal 1995 e’ tornata a Tel Aviv dove attualmente vive e lavora. Oltre ad una serie di mostre personali e collettive in spazi pubblici e privati in Israele, nel 2007 Katz-Minerbo e’ stata invitata a partecipare all’OPEN SPACE International Workshop for Art Academies presso
la School for Art and Design, Kassel, Germany e nel 2008 al prestigioso programma Art OMI International Artists Residency in Columbia County, N.Y. Oltre a installazioni site-specific e sculture, i lavori pittorici costituiscono parte rilevante dell’opera dell’artista. Con Portraits of objects Katz-Minerbo presenta una serie di acrilici su tela e acquerelli su carta traslucida e su carta.Il lavoro pittorico di Meital Katz-Minerbo consiste nella ricerca di uno spazio tra due luoghi, uno spazio definito dall’artista in-between e trattato come il residuo di uno spazio. I gemelli siamesi sono il punto di partenza della riflessione dell’artista, l’immagine primaria, iniziale, da cui e in cui cerca l’in-between. La creatura siamese come creatura “non finita”, incompleta e pero’ doppia, contiene nel suo corpo, nella congiunzione dei due individui, lo spazio intermedio che
Katz-Minerbo intende esplorare. La rappresentazione dei gemelli siamesi nel corso della storia e’ stata effettuata mediante la fotografia e la catalogazione scientifica, che trattano il caso come fenomeno, come oggetto di ricerca. Katz-Minerbo associa la caratterizzazione della creatura siamese come oggetto con il mobilio doppio – un manufatto molto comune nella storia del design. Poltrone con due o tre sedute unite, un tavolo che si rivela doppio o due librerie unite sul retro. Fra gli oggetti siamesi vi e’ anche un diverso tipo di oggetti doppi, che amalgamano due forme differenti che si uniscono in un punto di connessione preciso e denso di significati. La ricerca e’ effettuata con una tecnica di pittura veloce su una superficie dipinta di bianco “profondo”, che richiama alla mente gli sfondi fotografici neutri dei cataloghi. Il bianco dello sfondo non e’ solo il suggerimento di un luogo, ma e’ esso stesso in-between: un luogo nello stesso tempo cieco, profondo e piatto, che non ha alcun interesse a mostrarsi inequivoco. La superficie dello sfondo bianco ha la funzione di un Petri dish (un piattino da laboratorio) dove la pittura si comporta come una coltura che reagisce, fluisce, si espande e si divide in corpusoli che si amalgamano per creare una forma.
Galleria Apart Via della Barchetta 11 Roma 28 novembre – 10 gennaio 2009
Tel/fax 06 68809863 – info@thegalleryapart.it – www.thegalleryapart.it
3. Alla fine del mese, Ariel Geva, giovane Director Manager dell'International School of Engineering, sarà a Roma per presentare i nuovi corsi di laurea inIngegneria attivati, in lingua inglese, presso il Technion di Haifa. L'appuntamento è per domenica 30 novembre, alle ore 17:00, presso il Centro Ebraico Italiano “Pitigliani”, via Arco de' Tolomei 1.Il Dr. Geva, che nei giorni successivi sarà impegnato in alcuni licei romani e presso il Centro Ricerche "il Pischiello", illustrerà le possibilitàformative che la nuova scuola offre, le ragioni fondanti di questo progetto, i suoi obiettivi e potenzialità. Durante questo incontro, su richiesta della Hebrew University di Gerusalemme, sarà presentato il loro campus internazionale "RothbergInternational School". Visto il numero limitato di posti, vi preghiamo di voler cortesemente confermare la vostra presenza e quella delle persone che vi accompagneranno, al n. di cell seguente # 335 808 4365. http://www.technion.ac.il/>www.technionitalia.it <http://www.technionitalia.it/>
Minna Scorcu Coordinatrice delle attivita’ culturali Ambasciata di Israele cultura@roma.mfa.gov.il