People along the waterfront watching an air raid. May 1948

Cari amici, mi sembra che questo possa interessare:Desidero rendere noto a tutti gli Italiani in Israele che ho completato il caricamento di alcune pagine del mio sito, nelle quali presento molte traduzioni cantabili di canzoni italiane in ebraico e viceversa. Alcune canzoni sono state tradotte in collaborazione con altri amici.Tutte le traduzioni sono riportate con il testo originale a fronte e la maggior parte di esse ha un link a YouTube, con la clip della migliore esecuzione originale.
Le traduzioni cantabili sono di libero uso per tutti.
Link del sito: http://www.leoperedidani.com/
Una cinquantina di canzoni italiane in Ebraico (Fabrizio De André, Battisti-Mogol ed altri):
http://www.leoperedidani.com/canzoniitaliane/canzoniitaliane.htm
Circa 120 canzoni israeliane in Italiano:
http://www.leoperedidani.com/canzoniisraeliane/canzoniisraeliane.htm
Ciao a tutti Daniel (Pace) Shalev