Non era l'unico Ebreo con la fortuna di incontrare questo insolito ufficiale dell'esercito tedesco. Ernst Fontheim, un anziano ricercatore emerito presso il dipartimento di atmosferica, oceanica e Scienze Spaziali dell'Università del Michigan, è stato risparmiato con l'aiuto di Drossel ei suoi genitori. Nel 1945 Fontheim, sua futura moglie, Margot, ei suoi genitori, Jack e Lucie Hass aveva vissuto tranquillamente con documenti di identificazione falsi, nella città di Senzig vicino a Berlino. Poi Fontheim e gli altri a sapere che un simpatizzante nazista e vicino di casa stava per denunciarli alle autorità. Hanno chiesto la famiglia Drossel, che ha vissuto sulla loro strada, per chiedere aiuto. Heinz Drossel era a casa in licenza al momento. Lui personalmente ha Fontheim e Jack Hass in una stanza nel suo appartamento a Berlino. Margot e la madre hanno trovato rifugio in un altro appartamento di Berlino. Poco dopo la fine della guerra, Fontheim imparato che la Gestapo era venuto alla ricerca del quattro di loro il giorno dopo che aveva lasciato Senzig. "L'aiuto immediato che ci viene offerto con generosità e abnegazione da tutti e tre i membri della famiglia Drossel permesso ai quattro di noi a sopravvivere a questi ultimi cinque settimane di guerra", Ernest Fontheim dice. "Ovviamente hanno rischiato pene severe e, nel caso del figlio, Heinz, una corte marziale, che quasi certamente avrebbe comportato la pena di morte. Hanno offerto il loro aiuto gratuitamente a causa della loro amicizia per noi e perché erano fieramente opposti ai nazisti e soprattutto per la brutale persecuzione e l'assassinio degli ebrei. " Nella primavera del 1945 Drossel è stato inviato al fronte russo. Ordinato da una unità combattente SS per attaccare le truppe russe, il 4 maggio - appena quattro giorni prima della fine della guerra - Drossel rifiutato. Quando le SS minacciato di ucciderlo, Drossel ordinò ai suoi uomini proprio di aprire il fuoco sulla SS. Sebbene fosse immediatamente davanti alla corte marziale e previsto per l'esecuzione, l'esercito russo ha preso in rapido progresso del paese. Liberato dalla condanna a morte delle SS, fu fatto prigioniero dai russi che lo liberò dalle loro campo di prigionia in quello stesso anno. Pochi mesi dopo questo Drossel si riunì con Marianne - la donna sul ponte - e si tornò a Berlino, sposando nel 1946. Drossel poi è diventato un giudice, una professione che pratica fino al suo ritiro nel 1981 . Fino alla sua morte, ha vissuto in Simonswald. Premi :2000: Righteous Among the Nations 2000: Giusti fra le Nazioni 2001: Bundesverdienstkreuz 2001: Bundesverdienstkreuz 2004: Nel mese di ottobre 2004, è stato assegnato il Drossel Medaglia Wallenberg dalla University of Michigan , in riconoscimento del suo coraggio e le azioni umanitarie di principio durante la seconda guerra mondiale. http://en.wikipedia.org/
martedì 30 novembre 2010
Heinz Drossel (scusate l'italiano imperfetto, ma l'ho preso da una pagina in inglese e poi tradotta)
Heinz Drossel (21 Settembre 1916 - 28 aprile 2008) è stato un tenente tedesco della seconda guerra mondiale , che rifiutò di aderire al partito nazista Dopo la guerra, prestò servizio come giudice ed è stato nominato Giusto tra le Nazioni .Drossel è nato a Berlino nel 1916, e nel corso del 1930 è stato in grado di proseguire i suoi studi. Il suo tentativo di emigrare nel 1938 fallì, e così rimase a Berlino per completare la sua laurea in legge. Nel novembre 1939, il giorno dopo aveva sostenuto l'esame di stato di diritto la pratica, è stato redatto. Drossel era il figlio di ardente anti-nazisti e anche se fu costretto a servire nell'esercito tedesco ha continuato a rifiutare di aderire al partito nazista Drossel ha combattuto prima nella campagna contro la Francia nel 1940, poi 1941-1945 contro la Russia. È stato nominato in qualità di ufficiale e promosso nel 1942. Drossel non era, in superficie, un uomo probabilmente di mettersi a rischio di assistere gli ebrei e soldati nemici. Ad esempio, nell'estate del 1941 Drossel unità ha catturato un commissario politico russo. Drossel comandante gli ha detto di prendere il prigioniero di nuovo al battaglione dove Drossel conosceva il prigioniero sarebbe stato ucciso, sotto l'ordine dei commissari (in contrasto con le norme internazionali di guerra). Invece ha preso il prigioniero nella direzione opposta. Drossel, che parlava russo, ha esortato il commissario nel bosco e gli disse: "Io non sono un assassino. .” Mandò il prigioniero in direzione delle truppe russe. Mentre in congedo nel 1942, Drossel stava camminando a Berlino quando ha notato una donna di ringhiera di un ponte che, vedendo la sua uniforme, è cresciuto sempre più agitato al suo approccio. Ha cercato di saltare dal ponte, ma Drossel catturata.Ha calmato la donna, l'ha portata nel suo appartamento, e le diede i soldi in modo che potesse trovare un posto sicuro dove stare.
Non era l'unico Ebreo con la fortuna di incontrare questo insolito ufficiale dell'esercito tedesco. Ernst Fontheim, un anziano ricercatore emerito presso il dipartimento di atmosferica, oceanica e Scienze Spaziali dell'Università del Michigan, è stato risparmiato con l'aiuto di Drossel ei suoi genitori. Nel 1945 Fontheim, sua futura moglie, Margot, ei suoi genitori, Jack e Lucie Hass aveva vissuto tranquillamente con documenti di identificazione falsi, nella città di Senzig vicino a Berlino. Poi Fontheim e gli altri a sapere che un simpatizzante nazista e vicino di casa stava per denunciarli alle autorità. Hanno chiesto la famiglia Drossel, che ha vissuto sulla loro strada, per chiedere aiuto. Heinz Drossel era a casa in licenza al momento. Lui personalmente ha Fontheim e Jack Hass in una stanza nel suo appartamento a Berlino. Margot e la madre hanno trovato rifugio in un altro appartamento di Berlino. Poco dopo la fine della guerra, Fontheim imparato che la Gestapo era venuto alla ricerca del quattro di loro il giorno dopo che aveva lasciato Senzig. "L'aiuto immediato che ci viene offerto con generosità e abnegazione da tutti e tre i membri della famiglia Drossel permesso ai quattro di noi a sopravvivere a questi ultimi cinque settimane di guerra", Ernest Fontheim dice. "Ovviamente hanno rischiato pene severe e, nel caso del figlio, Heinz, una corte marziale, che quasi certamente avrebbe comportato la pena di morte. Hanno offerto il loro aiuto gratuitamente a causa della loro amicizia per noi e perché erano fieramente opposti ai nazisti e soprattutto per la brutale persecuzione e l'assassinio degli ebrei. " Nella primavera del 1945 Drossel è stato inviato al fronte russo. Ordinato da una unità combattente SS per attaccare le truppe russe, il 4 maggio - appena quattro giorni prima della fine della guerra - Drossel rifiutato. Quando le SS minacciato di ucciderlo, Drossel ordinò ai suoi uomini proprio di aprire il fuoco sulla SS. Sebbene fosse immediatamente davanti alla corte marziale e previsto per l'esecuzione, l'esercito russo ha preso in rapido progresso del paese. Liberato dalla condanna a morte delle SS, fu fatto prigioniero dai russi che lo liberò dalle loro campo di prigionia in quello stesso anno. Pochi mesi dopo questo Drossel si riunì con Marianne - la donna sul ponte - e si tornò a Berlino, sposando nel 1946. Drossel poi è diventato un giudice, una professione che pratica fino al suo ritiro nel 1981 . Fino alla sua morte, ha vissuto in Simonswald. Premi :2000: Righteous Among the Nations 2000: Giusti fra le Nazioni 2001: Bundesverdienstkreuz 2001: Bundesverdienstkreuz 2004: Nel mese di ottobre 2004, è stato assegnato il Drossel Medaglia Wallenberg dalla University of Michigan , in riconoscimento del suo coraggio e le azioni umanitarie di principio durante la seconda guerra mondiale. http://en.wikipedia.org/
Non era l'unico Ebreo con la fortuna di incontrare questo insolito ufficiale dell'esercito tedesco. Ernst Fontheim, un anziano ricercatore emerito presso il dipartimento di atmosferica, oceanica e Scienze Spaziali dell'Università del Michigan, è stato risparmiato con l'aiuto di Drossel ei suoi genitori. Nel 1945 Fontheim, sua futura moglie, Margot, ei suoi genitori, Jack e Lucie Hass aveva vissuto tranquillamente con documenti di identificazione falsi, nella città di Senzig vicino a Berlino. Poi Fontheim e gli altri a sapere che un simpatizzante nazista e vicino di casa stava per denunciarli alle autorità. Hanno chiesto la famiglia Drossel, che ha vissuto sulla loro strada, per chiedere aiuto. Heinz Drossel era a casa in licenza al momento. Lui personalmente ha Fontheim e Jack Hass in una stanza nel suo appartamento a Berlino. Margot e la madre hanno trovato rifugio in un altro appartamento di Berlino. Poco dopo la fine della guerra, Fontheim imparato che la Gestapo era venuto alla ricerca del quattro di loro il giorno dopo che aveva lasciato Senzig. "L'aiuto immediato che ci viene offerto con generosità e abnegazione da tutti e tre i membri della famiglia Drossel permesso ai quattro di noi a sopravvivere a questi ultimi cinque settimane di guerra", Ernest Fontheim dice. "Ovviamente hanno rischiato pene severe e, nel caso del figlio, Heinz, una corte marziale, che quasi certamente avrebbe comportato la pena di morte. Hanno offerto il loro aiuto gratuitamente a causa della loro amicizia per noi e perché erano fieramente opposti ai nazisti e soprattutto per la brutale persecuzione e l'assassinio degli ebrei. " Nella primavera del 1945 Drossel è stato inviato al fronte russo. Ordinato da una unità combattente SS per attaccare le truppe russe, il 4 maggio - appena quattro giorni prima della fine della guerra - Drossel rifiutato. Quando le SS minacciato di ucciderlo, Drossel ordinò ai suoi uomini proprio di aprire il fuoco sulla SS. Sebbene fosse immediatamente davanti alla corte marziale e previsto per l'esecuzione, l'esercito russo ha preso in rapido progresso del paese. Liberato dalla condanna a morte delle SS, fu fatto prigioniero dai russi che lo liberò dalle loro campo di prigionia in quello stesso anno. Pochi mesi dopo questo Drossel si riunì con Marianne - la donna sul ponte - e si tornò a Berlino, sposando nel 1946. Drossel poi è diventato un giudice, una professione che pratica fino al suo ritiro nel 1981 . Fino alla sua morte, ha vissuto in Simonswald. Premi :2000: Righteous Among the Nations 2000: Giusti fra le Nazioni 2001: Bundesverdienstkreuz 2001: Bundesverdienstkreuz 2004: Nel mese di ottobre 2004, è stato assegnato il Drossel Medaglia Wallenberg dalla University of Michigan , in riconoscimento del suo coraggio e le azioni umanitarie di principio durante la seconda guerra mondiale. http://en.wikipedia.org/
Etichette:
Giusti fra le Nazioni
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)

Nessun commento:
Posta un commento