“Israele ama l’ Iran”. Gli Iraniani: “E noi amiamo Israele”

Dopo giorni di tensioni contrassegnati dalle aperte dichiarazioni di Israele circa la possibilità di un’azione militare in Iran, una coppia israeliana ha aperto una pagina su Facebook chiamata “Israele ama l’Iran” con tanto di post che recita: non bombarderemo mail il vostro paese. Pronte le risposte via etere degli iraniani che postano: “Vi amiamo anche noi”.

Telaviv, 3/20/12, http://www.sosdirittiumani.it/, Tradotto da Eleonora Albini
La gente comune non vuole la guerra ed esprime il proprio dissenso. Partecipa alle marce, firma petizioni, protesta. Ora, grazie ai social network è in grado di fare di più, spingersi oltre e comunicare direttamente con chi sta dall’altra parte, anche con il presunto “nemico”.Intere famiglie, coppie, individui di entrambe le nazionalità e entrambi i paesi, hanno lasciato le loro foto e la loro testimonianza sulla pagina Facebook, mostrando e condividendo la loro umanità. Per poter iniziare una guerra, è necessario disumanizzare l’altro, renderlo un concetto astratto, fatto per essere considerato “diverso”. Questa spontanea campagna di pace, riesce a fare esattamente l’opposto e a dire: “io e te siamo uguali”.Sarà in grado di scaldare i cuori dei leader, impegnati come sono in una guerra di parole, paura e odio? Possiamo solo sperare e chiedere dal fondo dei nostri cuori e con tutta la nostra forza, una soluzione pacifica di questo conflitto. Ciò che possiamo garantire è che l’iniziativa ha già coinvolto