Sholom Aleichem sarà un cartoon

Il grande autore della letteratura yiddish è tornato ancora una volta a ispirare le nostre emozioni, i nostri sensi grazie all’intervento del New Israeli Foundation for Cinema & TV (www.nfct.org.il/siteFiles/1/74/3809.asp) che il 29 dicembre 2009 ha annunciato un progetto per trasportare su pellicola le storie e i personaggi di Aleichem (nelle immagini). E in particolare Tevye the dairyman presente nei racconti dell’autore fin dal 1854. Non è la prima volta che Aleichem è fonte di ispirazione, non bisogna dimenticare Fiddler on the Roof del 1971 del regista Norman Jewison che portò a casa 3 Oscar, tra cui miglior colonna sonora grazie a quel mostro sacro di John Williams, noto ai più per Indiana Jones e Star Wars. Mentre Topol rischiò di vincere l’Oscar come miglior attore.Accanto al cinema israeliano però si sta affermando una scuola di animazione che ha già conquistato le sale mondiale con Waltz With Bashir di Ari Forman che ha vinto anche lui un Oscar (2008) come miglior film straniero. Così l’ipotesi è anche quella di produrre sullo stile di Forman, una serie di episodi da trasmettere in televisione con l’idea di coinvolgere non solo un piccolo gruppo di interessati, ma il maggior numero di persone dai giovani ai più anziani e saggi della società civile.Le storie di Sholom Aleichem superano i confini geografici dei luoghi dove sono state ambientate, possono trovare alloggio in un villaggio arabo, come uno shtetl in europa dell’est che in un quartiere di Tel-Aviv e come ha sottolineato Dorit Inbar, direttore generale del New Israeli Foundation for Cinema & TV, anche in un insediamento su Marte.Da segnalare che chiunque abbia un’idea, una ispirazione per questo progetto può proporsi, tempo fino al 2 marzo 2010, quando le prime dieci proposte che verranno scelte, potranno avere dei finanziamenti (per informazioni rivolgersi a: info@nfct.org.il).D’altra parte la grandezza di un autore è nel superare il limite del tempo e dello spazio per raccontare in modo universale le trame della vita e degli uomini... anche su Marte un giorno potranno esserci uomini e Sholom sarà anche lì.Andrea Grilli http://www.moked.it/